| I | Un Aïoli tu chériras Car rien n'excelle pareillement. | Un Aïòli coucounejaras Car rèn n'eicèlo parié. |
| II | Des ingrédients te serviras, De premier choix, uniquement. | D'ingrediènt te serviras, De proumiero triò soulamen. |
| III | Si par malheur, il te déçoit Maintiens ton ire calmement. | Quand pèr malur, te decebro Gardo toun iro pausadamen. |
| IV | Quand des remarques proféreras, Assure toi du bon escient. | Quouro de remarco péjitaras, Fai lou à bel esprèssi. |
| V | Sens du commun tu garderas Sans t'énerver injustement. | Sèn dóu coumun gardaras Sènso t'encagna injustamen. |
| VI | Sujet brûlant n'exalteras Car d'aucuns pensent différemment. | Sujèt brulant n'enauras pas Car cadun penso diferentamen. |
| VII | Quand un ami tu convieras, Garantis son comportement. | Quouro un ami counvidaras, Couciounaras soun coumpourtamen. |
| VIII | Un bel habit tu revêtiras, Pour honorer notre rassemblement. | Un bèu vèsti caparas Pèr ounoura nosto acampado. |
| IX | L'amitié seule tu chercheras A établir communément. | L'amista souleto cercaras A establi coumunamen. |
| X | De la Provence tu maintiendras Les Traditions, résolument. | De Prouvènço, mantendras Li tradicioun sènso chancello |
Commentaires